文档 (ZH)

本目录为 console.svc.plus 文档的中文版本（当前以占位/逐步翻译为主）。

English docs: ../README.md

目录结构

• getting-started/ 入门与快速开始
• architecture/ 架构与设计
• usage/ 使用与配置
• api/ API 参考
• integrations/ 第三方集成
• advanced/ 高级主题（性能/安全/扩展/定制）
• development/ 开发与贡献
• operations/ 运维（日志/监控/备份/排障/Runbooks）
• governance/ 治理（许可证/安全策略/发布流程）
• appendix/ 附录（FAQ/术语表/参考资料）

翻译约定

• 每个中文文件顶部会链接到对应的英文原文路径。
• 如果中文内容尚未完善，会保留 TODO 占位，逐步补齐。

AI 助手集成环境变量

首页 AI 助手和 /panel/api 集成页会在服务端读取环境变量做默认值预填，不会把网关地址或令牌硬编码进前端 UI。

建议优先查看：

• ../../.env.example
• getting-started/installation.md

当前约定的主变量：

• OPENCLAW_GATEWAY_REMOTE_URL
• OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN
• VAULT_SERVER_URL
• VAULT_NAMESPACE
• VAULT_TOKEN
• APISIX_AI_GATEWAY_URL
• AI_GATEWAY_ACCESS_TOKEN